译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
幸(xing)好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从糟床汩汩渗出。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬(shun)之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
为非︰做坏事。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
少顷:一会儿。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。