译文
白发已(yi)先为远客伴(ban)愁而生。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
(二)
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
什么时候才能打败敌人,然(ran)后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
以前屯兵于(yu)北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
其一
注释
⑨五山:指五岳。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑵何所之:去哪里。之,往。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。