译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
你载着一船的白云(yun)归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日(ri)熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕(xi)照的时候,我却害怕登楼。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(8)延:邀请
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(8)且:并且。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。