译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在(zai)湖北的作为能使君王明鉴。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
念念不忘是一片忠心报祖国,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
魂魄归来吧!
注释
(20)眇:稀少,少见。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑷千树花:千桃树上的花。