译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽(you)默真风趣,开个玩笑人不怨。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方(fang)而不能志在四方。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
只有那一叶梧桐悠悠下,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
告:告慰,告祭。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
8.嗜:喜好。
④明明:明察。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
盛:广。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。