译文
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong)(zhong),水(shui)面泛着金光。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而(er)落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
到达了无人之境。
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
②气岸,犹意气。
⑤不意:没有料想到。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。