译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝(di)的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)院门。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(19)姑苏:即苏州。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。