译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施(shi)刑?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将(jiang)相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
躬(gōng):自身,亲自。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。