译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝(bao)剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉(liang)凉一个妇人。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你若要归山无论深浅都要去看看;
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。