译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我将要与天地合而(er)为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
南星(xing)的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑤妾:指阿娇。
(3)数:音鼠,历数其罪。
30.比:等到。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。