译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一(yi)幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
洼地坡田都前往。
夜深(shen)的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏(hun)还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
人生能有多长时间,想想那良辰美(mei)景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩(wan)赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
8.或:有人。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
校尉;次于将军的武官。
断鸿:失群的孤雁。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
87盖:用于句首,带有估计的语气。