译文
四十年来,甘守贫困度残生,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
大海里明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
碧绿的薜荔如(ru)青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
①篱:篱笆。
⑽春色:代指杨花。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑴昆仑:昆仑山。