译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健(jian),刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘(cheng)车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只(zhi)有屋舍南北的鹁鸠。
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
淹留:停留。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
126. 移兵:调动军队。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
③金仆姑:箭名。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。