译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
草堂的(de)落成(cheng),使乌鸦带(dai)领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
它只是怕(pa)开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴(xing)索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇(pian)铭刻(ke)在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑻但:只。惜:盼望。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”