译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
7.涕:泪。
寻:不久。
⑻泱泱:水深广貌。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。