译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去(qu)年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
往日勇猛,如今何以(yi)就流水落花。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉(mei)了,更何况想他呢?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
261. 效命:贡献生命。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑹几时重:何时再度相会。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
②暮:迟;晚
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。