译文
今日生离死别,对泣默然无声;
告诉她:屋檐边那一枝(zhi),是最好的(de)花,折的时(shi)候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
经常愤恨(hen)这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族(zu)的使节,居然像河水一般,向(xiang)(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑨要路津:交通要道。
⒀岁华:年华。
遣:派遣。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
9 、之:代词,指史可法。