译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
为何见她早起时发髻斜倾?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加(jia)邺城之战。
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
边边相交隅角(jiao)众多,有(you)谁能统计周全?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴(yin)山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方到达幽陵之域。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
拭(shì):擦拭
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⒁孰:谁。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。