译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像(xiang)无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正(zheng)是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
白袖被油污,衣服染成黑。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
又(you)到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
无敢:不敢。
⑶陷:落得,这里指承担。