译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
您从前骑龙邀(yao)游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世(shi)扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
54.人如月:形容妓女的美貌。