译文
不料薛举早死,其子更加猖狂(kuang)。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
9、子:您,对人的尊称。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。