译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧(jiu)的桃符取下,换上新的桃符。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽(sui)然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关(guan)闭,她进(jin)入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⒅试手:大显身手。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
(12)朽壤:腐朽的土壤。