译文
不要嫌贫爱富去夸张(zhang)炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
尾声:“算了吧!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑺不忍:一作“不思”。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
17.中夜:半夜。