译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到(dao)傍晚方才停(ting)止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收(shou)复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城(cheng)和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
何时才能够再次登临——
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑴云物:云彩、风物。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。