译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地(di)游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开(kai)了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争(zheng)拿笔上绣床写生。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
其一
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉(jue)到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑤开元三载:公元七一七年。
13.擅:拥有。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(15)语:告诉。