译文
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
索靖:晋朝著名书法家
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(13)反:同“返”
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵野径:村野小路。
②些(sā):句末语助词。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。