译文
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着(zhuo)人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占(zhan)卜呢?”
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
公务办完后(hou)的空闲(xian)时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
无再少:不能回到少年时代。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
其:代词,他们。