译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时(shi)候皇帝会派人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基(ji)业,他所创立建树的功绩,实在(zai)恢宏发达。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
可是明(ming)天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
四方中外,都来接受教化,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(18)矧:(shěn):况且。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(44)孚:信服。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。