译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了(liao)咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
芹泥:水边长芹草的泥土。
忽微:极细小的东西。
135、惟:通“唯”,只有。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。