译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
熟悉的叫声打断了我在湘(xiang)江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
湘南的天气多风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中(zhong)悄悄地退去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
4.诩:夸耀
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。