译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一个人先把蛇画好了。他(ta)拿起酒(jiu)壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上(shang)脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么(me)能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑹杳杳:深远无边际。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。