译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
河边上(shang)芳草(cao)萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤(shang)地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
虎豹在那儿逡巡来往。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作(zuo)战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
③昌:盛也。意味人多。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。