译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
雷开(kai)惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
8.人处:有人烟处。
若:你。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
④华妆:华贵的妆容。
②之子:那个人,指所怀念的人。
13、而已:罢了。