译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
贪花风雨中,跑去看不停。
初次和她相见是在田弘(hong)遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽(li)。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入(ru)宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑼他家:别人家。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
浥:沾湿。
(80)格非——纠正错误。