译文
秋天将(jiang)尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有(you)时是明(ming)月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
让我只急得白发长满了头颅。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
端午(wu)佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天明。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑦犹,仍然。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
埋:废弃。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑷与:给。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑵撒:撒落。