译文
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的(de)布衣。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘(wang)情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐匿其间微微泛出些许的红色。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
伊:你。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(6)帘:帷帐,帘幕。
5.之:代词,代驴。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
志:志向。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。