译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬(shu)菜充肠肚。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
乐成:姓史。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
6:迨:到;等到。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
方:正在。