译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
来寻访。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈(che)的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
(13)度量: 谓心怀。