译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
所(suo)希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
2、乌金-指煤炭。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
凉:指水风的清爽。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
请谢:请求赏钱。
14.昔:以前