译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
青午时在边城使性放狂,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
21.欲:想要
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
10.亡走燕:逃到燕国去。