译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中(zhong)更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
昂首独足,丛林奔窜。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⒅乃︰汝;你。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。