译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴(xing)英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻(huan)迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测(ce)量。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄(huang)昏将近。我喜爱梅(mei)花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
(11)变:在此指移动
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。