译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
就砺(lì)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
月有圆亏缺盈,千古以来(lai)就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代(dai)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
4:众:众多。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(18)蒲服:同“匍匐”。
(2)铛:锅。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。