译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声(sheng)。
何时才能够再次登临——
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
绮缎上面织(zhi)有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要将它做条温(wen)暖的合欢被。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。