译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我今如若不行乐,未(wei)知尚有来岁否?
怀中抱(bao)着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙泉;
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(15)戢(jí):管束。
(11)东郭:东边的城墙。
9、为:担任
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。