译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
你问我我山中有什么。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
弊:衰落;疲惫。
⑴女冠子:词牌名。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
17、止:使停住