译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无(wu)家可归了,小皇帝也死于非命。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
将军离世,部(bu)下功勋被废,他们不久也将被分调。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽(you)清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等(deng)我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
早知潮水的涨落这么守信,
你会感到宁静安详。
“魂啊回来吧!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
像王子乔那样成(cheng)仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。