译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求美女。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形(xing)成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大水淹没了所有大路,
注释
菽(shū):豆的总名。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑹同门友:同窗,同学。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑽墟落:村落。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。