译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
隔着烟雾,听催促时(shi)(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
一旦成为贬(bian)谪之人,就像(xiang)贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。