译文
眼下我心情不佳(jia)是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床(chuang)。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有(you)的骑着(zhuo)麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲(ji)上饮水。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
25.俄(é):忽然。
反:通“返”,返回
66.服:驾车,拉车。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(16)以为:认为。